|
Nos
remerciements vont d'abord à la famille de Valentin,
qui nous a permis de composer ce site : Germaine et Joseph,
ses petits-enfants, Sylvie, Françoise et Thierry, ses
arrière-petits-enfants.
"Merci.
Il est, pour moi, très émouvant de relire les
lettres de mon arrière-grand-père
maternel.
Relire, tout simplement sa vie de tous les jours pendant son
service.
J'ai eu la chance de lire ses lettres avant que ce projet
n'existe, et le fait de les tenir dans mes mains, l'espace
d'une soirée, m'a permis de croire qu'il était
un peu à côté de moi.
Les photos présentées sur ce site font partie
de mon passé.
Et, pour cela, je vous remercie."
B. Tignon, le 2 janvier 2003
Ils vont à toutes celles et
ceux qui nous ont fait parvenir photos et cartes postales
anciennes, et tout particulièrement à Djamila,
qui a bien voulu souffrir à déchiffrer les
mots arabes que Valentin s'essayait à écrire,
à Tan Loc, Mike, Alexandre et Bernard, qui sauront se
reconnaître.
Voici une liste de sites et de livres
que nous vous conseillons pour continuer la visite
:
l'algérie
|
le site de Djamila
http://www.djamila.be/index.html
"J'ai
créé ce site sur l'Algérie
dans l'espoir de rapprocher des communautés,
de faire découvrir et aimer mon pays et d'y
retourner au quotidien. Pour tous les
Algériens éparpillés sur la
planète, quelle que soit leur origine, pour
les Algériens en Algérie et enfin
pour tous ceux qui aiment l'Algérie
!"
|
|
Algérie, mon
beau pays perdu ! http://algeriemonbeaupaysretrouve.com
"Mon
caractère et mes origines, vous les
connaissiez sans mon nom ; je m'appelle Alexandre
Faulx-Briole, j'ai quitté Alger la Blanche
le jour de malheur du 15 mars 1982, et j'habite
à 40 km de Paris, dans un village que
j'appelle la campagne, au bord d'une
rivière."
|
|
Salmigondis à
la Venis http://perso.wanadoo.fr/bernard.venis/index.html
"Salmigondis
à la Venis est le site perso-narcissique de
Bernard le Déjanté alias the King of
the Jesters. Vous trouverez sur ces pages des
documents relatifs à l'Algérie de
1830 à 1962 : son histoire, ses villages et
autres rubriques..."
|
|
Afrique
Française du Nord http://afn.collections.free.fr/
"la
Mémoire à travers les
collections"
|
|
Nost'Algérie
http://www.chez.com/pbourgois/
"Voici
un extrait de ma collection de cartes postales
anciennes portant sur Alger et autres lieux
d'Algérie ainsi que des images
trouvées au gré de mes recherches.
J'espère vous faire partager mes
émotions."
|
|
Cartes postales
d'Algérie http://www.pictures-of-algeria.com/postcards/frame.htm
|
|
Mémoires
d'Alger / nombreuses cartes et photos (Alger,
l'Algérois, l'Algérie)
http://www.alger50.com/
"Ce site est
dédié à tous ceux qui
contribuent au rapprochement des peuples... et aux
autres !"
|
|
Le site de l'Amicale
des Anciens d'Attatba http://perso.club-internet.fr/gagomez/attatba/attatba.htm
"Cette oeuvre
collective ne doit pas se limiter à la
simple évocation de nos jours heureux ; elle
doit être aussi un témoignage
destiné à nos enfants et nos
descendants qui, un jour, se pencheront sur leurs
racines. C'est un hommage à nos parents et
nos aïeux et une contribution modeste mais
réelle à la réhabilitation de
notre histoire si souvent salie et
déformée."
Lire tout
particulièrement
Les jours heureux http://perso.club-internet.fr/gagomez/attatba/les_jours_heureux/dimanche.htm
La Nostalgérie http://perso.club-internet.fr/gagomez/attatba/nostalgerie/nostalgerie.htm#haut
de page
"Vous pouvez
arracher l´homme de son pays, mais vous ne
pouvez pas arracher le pays du coeur de
l´homme." (John Dos Passos)
|
|
Site consacré
à la ville de Blida http://membres.lycos.fr/fadouche/index.htm
|
|
Galerie de photos de
Djelfa http://www.djelfa.com/galerie.html
|
|
Alphonse
Daudet "A Miliana" et "Les sauterelles"
http://www.contes.net/contes/daudet/lm141.html
"Cette
fois, je vous emmène passer la
journée dans une jolie petite ville
d'Algérie, à deux ou trois
cents lieues du moulin... Cela nous
changera un peu des tambourins et des
cigales..."
(Lettres
de mon moulin)
|
Alphonse
Daudet
(1840-1897)
|
|
|
|
le
périple de Valentin
|
A
travers les photos de Dominique, découvrez
les paysages traversés par Valentin, en
route de l'Algérie pour le
Tonkin
: Yémen (Aden),
Sri Lanka (Colombo), Singapour, Viêtnam (Baie
d'Along,
Hanoï...)
http://www.alovelyworld.com/
|
|
D'innombrables cartes
postales des anciennes colonies http://www.kolonien.net/bildseitig/indexstart.htm
|
|
Galerie de photos de
l'Alliance Française de Port-Saïd
http://www.allianceportsaid.com/fr/portsaid/ancien/galerie1/galerie1.html
|
|
Arthur
Rimbaud
"
Aden, 26 mai 1885,
Chers amis, je vais bien tout de
même, et je vous souhaite beaucoup
mieux. Nous sommes dans nos étuves
printanières : les peaux
ruissellent, les estomacs s'aigrissent,
les cervelles se troublent, les affaires
sont infectes, les nouvelles sont
mauvaises..."
http://www.imaginet.fr/rimbaud/Let26-05-85.html
(Valentin aurait pu y rencontrer
Arthur)
|
Arthur
Rimbaud
(1854-1891)
|
|
le Tonkin - le
Viêtnam 
|
Cartes postales
anciennes http://indochinois.free.fr/accueil.htm
"Ce
site a pour but, à partir des images et des
textes présents sur les cartes postales
anciennes d'Indochine (Tonkin, Annam, Cochinchine,
Laos et Cambodge) d'essayer de vous faire revivre
ou ressentir un peu des moeurs, mentalités
et habitudes de l'époque."
|
|
Un autre site avec de
très nombreuses cartes postales
anciennes
http://www.kolonien.net/bildseitig/indexKolFIndochina.htm
|
|
Toujours des photos : Indochine, Tonkin, Annam,
Cochinchine, Cambodge et Laos http://indochine1930.subnet.dk/tonkin.htm
"Ce
site a été conçu comme un
témoignage sur la présentation de la
péninsule indochinoise dans les
années 1930. Les photos sont tirées
du livre "Horizons" dont vous lirez la
préface rédigée par le
Gouverneur Général de l'Indochine
lui-même. En vous souhaitant une bonne
visite."
|
|
La conquête de
l'Indochine (étapes, glossaire, chronologie
abrégée)
http://perso.wanadoo.fr/j-b-histoire/histoire-contemporaine/conquete_indochine.html
|
|
Les forces
armées vietnamiennes dans les guerres
d'Indochine http://perso.wanadoo.fr/favn/index.htm
"1945-46,
en France la guerre se termine ; mais en Indochine,
elle recommence déjà. Un sacrifice de
près de cent mille hommes pour que le
VietNam échappe aux camps de
rééducation, à la gymnastique
du matin, à la pensée automatique et
aux mots d'ordre lancés par des
hauts-parleurs. Ce site est dédié
à tous les combattants de l'Union
Française et à tous ceux, civils ou
militaires qui laissèrent espérance
ou vie dans les goulags vietminh."
Voir en particulier la
page sur le Tonkin http://perso.wanadoo.fr/favn/societe/tonkin.htm
et celle sur les Linh Tâp http://perso.wanadoo.fr/favn/introduction/linh_tap.htm
|
|
Vietnam : mon pays
natal, ma passion, mon rêve http://nguyentl.free.fr/
"Vous
trouverez ici des informations et des centaines
d'images rares concernant mon pays natal le
Vietnam, comme la photo la plus ancienne du pays,
les images d'une tradition millénaire, ...,
avec une exposition permanente de belles photos du
Vietnam, envoyées par le public. Je vous
souhaite une bonne visite"
|
|
Viet-Nam,
mon pays natal, Terre des Dragons et des
Légendes http://www.limsi.fr/Recherche/CIG/france.htm
|
|
Deux
documents à lire : http://perso.wanadoo.fr/mike.morice/
- Voyage en
Cochinchine pendant les années
1872-73-74 par le docteur Albert
Morice, médecin de
marine
- Histoire de
l'installation comme colon au Tonkin de
Constant Morice, narrée par
lui-même
|
Constant
Morice
|
|
|
Un autre document
passionnant : le Journal de Voyage d'Aimé
Albert Boucher
http://www.amicale-genealogie.org/Feuilleton/Feuilleton1.htm
|
Soldat
de 1ère classe au 23e
régiment d'infanterie coloniale, 9e
compagnie, 3e bataillon, ce jeune Normand,
fils d’un journalier, originaire du
pays de Bray, a consigné dans un
cahier d’écolier le
récit de sa traversée de
Toulon au Tonkin.
Le texte, empreint d’une attachante
naïveté, a été
fidèlement reproduit par sa
petite-fille.
15 ans
après Valentin, Aimé raconte
son long voyage : Paris / Toulon /
Port-Saïd / Suez / Djibouti / Colombo
/ Singapour / Saïgon / Baie d'Along /
Haïphong / Dap-Cau.
En postface de son journal de voyage,
Aimé annonçait son intention
de noter ses impressions et
découvertes du Tonkin.
Malheureusement, ce second cahier n’a
pas été retrouvé.
Par contre, il avait rapporté un
important album de cartes postales
illustrant l’environnement et le
quotidien de ce pays. Vous pouvez
découvrir ces images sur ce
site.
|
Aimé
Albert Boucher
|
|
|
Journal
d'un Marsouin au Tonkin : 1883-1886, de Louis
Sarrat, aux Editions France-Empire (362 pages,
livre paru en 1987)
|
Journal
de marche d'un conscrit de la classe 1881
qui, lors du tirage au sort en vigueur
à l'époque, a tiré un
"mauvais numéro".
Incorporé dans l'Infanterie de
Marine, au 2e RIMa à Brest, et son
instruction terminée, il est
dirigé sur le Tonkin où le
corps expéditionnaire
français livre de rudes combats aux
"Pavillon Noirs".
A peine arrivé, il part en colonne.
Détaché dans un poste
optique, il est oublié par son
corps d'affectation qui le laisse passer
pour mort et se retrouve tout surpris de
recevoir son propre avis de
décès, "ce qui le fit bien
rire" dit-il.
En bon paysan, il observe la nature et
s'intéresse aux populations qu'il
rencontre et dont il se sent proche mais
qui le déconcertent. Il se
révèle historien sans le
savoir et excellent reporter, apportant
à son lecteur une mine
d'informations.
D'une lecture facile et attachante, ce
livre rafraîchissant nous permet de
suivre un de nos anciens pas à pas
et de constater que c'était un
grand bonhomme, tout simple Marsouin qu'il
fût." (Jean Parisot)
|
|
|
|
Les
décorations françaises jusqu'en 1912
http://genealogie.pialat.com/fr/hisdec.htm
|
|
Le site de
l'encyclopédie Encarta http://encarta.msn.fr/
|
|
