|
à St Léger sous la Bussière, entre 1804 et 1830 |
|
|
|
à St Léger sous la Bussière, entre 1804 et 1830 |
|
|
"Ce jourd'hui, trois novembre dix
huit cent trente est comparu Nicolas CORSIN, notaire demeurant
à Tramayes, lequel a déclaré que demain,
quatre courant, sur les huit heures du matin, au domicile où
sont décédés Jean-Benoît VALLENTIN et
Benoîte THOMAS, au lieu de La Garde, commune de Saint
Léger sous la Bussière, il procédera à la
vente par encan des objets mobiliers, denrées, bétail,
harnais d'agriculture, chanvre, blé noir et autres objets
délaissés par les dits défunts…
à la requête de Jean REVILLET, propriétaire
demeurant à Saint Point, tuteur des dits enfants mineurs
VALLENTIN." Le lendemain a lieu la vente "en
présence de Sieur Jean THOMAS, cultivateur demeurant au lieu
de Poizolle, commune de Dompierre les Ormes, agissant en
qualité de subrogé tuteur" et "en présence de
Sieur Jean PHILIBERT, Maire de la commune de Saint Léger, y
demeurant, et de Jacques MAZOYER, limonadier demeurant à
Tramayes." "Tous les objets mobiliers
trouvés et étant dans une maison située à
Saint Léger, lieu de La Garde, où lesdits
défunts demeuraient et où ils sont
décédés" sont compris, d'après le
procès verbal de la vente, dans l'inventaire fait par le
notaire CORSIN le 23 septembre dernier. "Les parties ont choisi pour faire la
criée des objets mobiliers à mettre en vente Sieur Jean
AULAS, propriétaire cultivateur demeurant au dit Saint
Léger." Jean AULAS, probablement le voisin immédiat des
VALENTIN, prête serment devant le notaire de "s'acquitter en
son âme et conscience" de cette mission. A La Garde, il s'est trouvé
"un nombre suffisant d'enchérisseurs survenu au moyen des
publications qui ont été faites et des affiches qui
ont été apposées pour parvenir à la
dite vente mobilière dans tous les endroits voulus par la loi
et lieux ordinaires dans les communes de Tramayes et Saint
Léger." Si l'inventaire compte 33 articles
décrits, le procès verbal de la vente (quelques
semaines plus tard) en compte 42. Les lots de la vente ne sont pas
identiques à ceux de l'inventaire : certains ont
été scindés, quelques objets se sont
ajoutés à la première liste. N° 1 "deux chauches, un
grand et un petit" 2 F 45 Jacques LAROCHETTE
de Saint Léger 2 "une mauvaise
salière en bois, une douzelle, une
poêle et une fourchette à
feu" 1 F 65 Sieur Toussaint
ROUX de Tramayes 3 "un seau avec sa
poche en bois, deux petits seliers et un
couloire" 1 F 30 Claude
ROUX 4 "dix tant
fourchettes que cuillières, un panier et six
écuelles en terre, le tout très
mauvais" 70 cts Jean
BERTAUD 5 "huit vieux pots
à terre" 40 cts LAROCHETTE 6 "six bouteilles et
six mauvais pots" 80 cts Toussaint
ROUX 7 "un salloir et deux
petites corbeilles" 95 cts Sieur Pierre
AULAS 8 "une marmittte avec
son couvercle portant le numéro
trente-cinq" 7 F Jean-Pierre
VALLENTIN 9 "une autre marmite
avec son couvercle portant numéro
dix" 2 F 25 Jean
BERTAUD 10 "un fer à
gauffre" 5 F 50 Au dit
BERTAUD 11 "une petite table
avec son tiroir" 2 F 70 Jean-Pierre
VALLENTIN 12 "un marteau, des
tenailles, une petite faucille et environ deux
kilos de ferraille" 2 F 05 Antoine
POULY 13 "une patière
avec son couvercle" 10 F 50 Toussaint
ROUX 14 "un mauvais banc et
quatre chaises" 1 F 25 Jean
BERTAUD 15 "un vesselier avec
son rayon" 15 F 50 Pierre
AULAS 16 "une armoire
à deux portes et deux tiroirs, sans
serrure" 26 F Jean-Pierre
VALLENTIN 17 "une autre armoire
à deux portes et deux tiroirs, avec
serrure" 48 F Jean
BERTAUD 18 "quatre faucilles
à blé" 3 F 10 Jacques
LAROCHETTE 19 "sept chemises,
quatre napes, une veste et un pantalon, le tout
très mauvais" 6 F 30 Léger
BERTOUD 20 "deux mauvais draps
de tête" 3 F 05 ? 21 "une petite
couchette garnie, deux mauvais draps et une
couverture d'étoupe" 4 F 25 BERTOUD 22 "quatre ruches en
paille" 1 F 60 Pierre
AUDIN 23 "un lit garni, deux
coètres balavoine, un traversin, deux draps
et des rideaux, le tout très
mauvais" 21 F 25 Léger
BERTOUD 24 "trois très
mauvais sacs" 2 F Pierre
AULAS 25 "un taille
pré et une selle" 2 F 75 Toussaint ROUX de
Tramayes 26 "cinq cercloirs,
une poêle et un grapin" 1 F 50 Léger
BERTOUD 27 "une coignée
et un pic" 3 F 85 Pierre
AULAS 28 "une scie, une
cheville en fer et un foret, le tout très
mauvais" 1 F 20 Léger
BERTOUD 29 "une faut et six
corbeilles à pain, le tout très
mauvais" 1 F 10 Jean
BERTAUD 30 "une cerpe et une
cerpette" 1 F 90 Léger
BERTOUD 31 "deux
perçoirs" 1 F 40 Jean
PHILIBERT 32 "une feuillette et
un tonneau défoncé plain de graines
de tréfle" 1 F 45 Léger
BERTOUD 33 "un chariot pour
charue et une souchée à labourer la
terre" Ni
acquéreur, ni prix ! Oubli du copiste
? 34 "un char à
quatre roues et une commessure" 43 F Jean
BERTAUD 35 "un joug, deux
fourches et une bachale" 1 F 55 Jean
BERTAUD 36 "un mauvais bois de
lit et une fourche en bois, et un flot
(fléau) à battre le blé, le
tout en très mauvais état" 1 F 05 Jean
BERTAUD 37 "une génisse
poil froment" 80 F Pierre
PHILIBERT de
Saint Léger 38 "une autre vache
poil rouge" 80 F Jean
BERTAUD 39 "une autre vache
poil blanc" 55 F Benoît
DUBOIS 40 "une paire de
lunettes et un razoir" 1 F Sieur
AULAS 41 "un
cochon" 30 F Louis NAVAIZARD de
Saint Léger 42 "douze hectolitres
de pommes de terre et environ quatre kilos de
chanvre" 19 F Toussaint
SANGOUARD de
Saint Léger "Total du montant
de la présente vente : cinq cent un francs,
soixante quinze centimes " 501 F 75
"Le notaire a annoncé au
public que la vente était terminée. Il a
été vaqué à ce que dessus jusque à
cinq heures du soir." La vente avait débuté à 8
heures le matin même ! Il est intéressant de comparer
l'estimation faite pour un objet et le prix réellement atteint
par le même objet : "l'expert appréciateur" est un
paysan du cru qui connaît bien la valeur des choses. Quelle est
donc la dépense qu'est prêt à faire un paysan
pour acheter une chose utile ? Description des
objets : Description des
objets : Bétail
"une vache (au)
poil blanc et jaune" (25) "une autre vache
poil rouge"
(38) + 8 "une autre vache
blanche" (26) "une autre vache
poil blanc" (39) + 25 "une génisse
(au) poil jaune" (27) "une génisse
poil froment" (37) + 26 "un cochon"
(28) "un cochon"
(41) + 8 Outillage
agricole "un mauvais char
avec ses quatres roues ferrées et d'araizes"
(20) "un chariot pour
charue et une souchée à labourer la
terre " (33) + 19 "un mauvais joug"
(29) "un joug" avec en
plus "deux fourches et une bachale ?" (35) + 1,05 "dans le grenier,
trois ruchers en paille pour abeilles" (31) "quatre ruches en
paille" (22) + 0,60 "trois
sacs" "trois très
mauvais sacs" + 0,50 Outils divers
"deux chauches, un
grand porte écuelle et l'autre petit, le
tout en fer" (1) "deux chauches, un
grand et un petit" (1) + 0,95 "un marteau, des
tenailles, une petite faussille et environ deux
kilos de ferrraille" (10) "un marteau, des
tenailles, une petite faucille et environ deux
kilos de ferraille" (12) + 0,05 Mobilier
"un autre cabinet
ferré et fermant à clef à deux
tiroirs" (15) "une autre armoire
à deux portes et deux tiroirs, avec serrure"
(17) + 18 "un cabinet
à deux portes et deux tiroirs sans serrure"
(14) "une armoire
à deux portes et deux tiroirs, sans serrure"
(16) + 2 "un vessellier
à deux portes et trois tiroirs y compris le
rayon sur le dit vessellier" (13) "un vesselier avec
son rayon" (15) + 10,50 "un petit banc avec
quatre chaises empaillées" (12) "un mauvais banc et
quatre chaises" (14) + 0,25 "une petite table
quarrée avec son tiroir" (9) "une petite table
avec son tiroir" (11) + 0,70 "une patière
avec son couvercle en chêne" (11) "une patière
avec son couvercle" (13) + 5,50 Ustensiles de
cuisine "une marmite
numéro trente cinq et une autre
numéro dix avec leurs couvercles" (7) "une marmitte avec
son couvercle portant le numéro trente cinq"
(8)+ "une autre marmite avec son couvercle portant
numéro dix" (9) 2,25 + 1,25 "cinq bouteilles et
une chopine (en) verre noir, deux pots en terre,
une autre chopine (en) verre noir" (5) "six bouteilles et
six mauvais pots" (6) + 20 cts "un seau
ferré avec sa poche en bois, deux petites
sellières en sapin et un couloir fer blanc "
(3) "un seau avec sa
poche en bois, deux petits seliers et un couloire"
(3) + 0,30 "huit pots en
terre, cinq écuelles aussi terre, une en
fayence, cinq assiettes fayence, quatre
cuillières et trois fourchettes en fer"
(4) "dix tant
fourchettes que cuilliéres, un panier et six
écuelles en terre, le tout très
mauvais" (4) 40
cts Comparatif
impossible car il manque les cinq assiettes ! "un fer à
gauffre" (8) "un fer à
gauffre" (10) + 0,50 "une fourchette en
fer pour le feu, une servante ou douzelle aussi
(en) fer, une mauvaise salière en bois"
(2) "une mauvaise
salière en bois, une douzelle, une
poêle et une fourchette à feu" (2) + 0,65 Vêtements
"une veste et un
pantalon en printannière, quatre napes, sept
chemises" (16) "sept chemises,
quatre napes, une veste et un pantalon" (19) + 1,30 Couchage et
literie "une petite
couchette d'enfant en bois (de) peuplier garnie de
deux mauvais draps et une couverture étoupe"
(18) "une petite
couchette garnie, deux mauvais draps et une
couverture d'étoupe" (21) + 0,25 "un mauvais lit
à quatre colonnes, sans ciel, garnie d'une
coètre (en) balavoine , deux draps,
traversins balavoine, mauvais rideaux devant et
derrière" (19) "un lit garni, deux
coetres balavoine, un traversin, deux draps, des
rideaux" (23) + 9,25 "deux draps de lit"
(17) "deux mauvais draps
de tête" (20) + 2,05 "dans une chambre
sous la cuisine, un mauvais lit" (23) Avec d'autres
objets, "un mauvais bois de
lit" (36) Avec d'autres
objets, Ce tableau comparatif appelle
plusieurs remarques : 1/ Certains lots de la vente ne sont
pas identiques à ceux de l'inventaire : ils ont
été scindés, les objets intervertis. Ce qui
augmente le nombre de lots : Les lots pour la vente sont-ils
confectionnés avec l'intention de vendre tout ces objets "plus
chers" car plus disputés aux enchères ? 2/ La désignation des
mêmes objets n'est pas fait dans les mêmes termes sur les
deux listes, d'où la difficulté d'identifier les
choses. Par contre, certains termes régionaux un peu obscurs
de l'inventaire s'éclairent grâce au bon français
utilisé pour la vente : 3/ Quelques objets se sont
ajoutés à la vente. 4/ Au contraire, on ne se retrouve
pas quelques objets de l'inventaire dans les articles de la vente :
"deux roues de chariot ferrées… (un) mauvais tombereau
sans roue" Ont-ils été vendus avec la "commassure" ou
"l'araize" ? Les "biens délaissés"
se répartissent entre 14 acquéreurs. ACQUEREUR Nbre ACQUEREUR Nbre Jean
BERTAUD 10 Léger
BERTOUD 7 Pierre
AULAS 5 Toussaint
ROUX 4 Jacques
LAROCHETTE 3 Jean-Pierre
VALENTIN 3 Claude
ROUX 1 Pierre
AUDIN 1 Antoine
POULY 1 Toussaint
SANGOUARD 1 Jean
PHILIBERT 1 Pierre
PHILIBERT 1 Louis
NAVAIZARD 1 Benoît
DUBOIS 1 Rien d'anormal pour Jean BERTAUD
d'acquérir beaucoup d'objets : tout récent fermier des
terres des VALENTIN, il doit s'équiper. Pour cela, il fait une
dépense totale de 501,75 francs. Plus de 36% du total de la
vente ! Léger BERTOUD, beau
frère du décédé, acquiert "un lit garni,
deux coètres balavoine, un traversin, deux draps et des
rideaux" et aussi "une petite couchette d'enfant en bois (de)
peuplier garnie de deux mauvais draps et une couverture (en)
étoupe". Si ces achats lui sont certes utiles,
on peut penser qu'ils sont faits aussi à titre affectif ; pour
garder quelques souvenirs. Jean-Pierre VALENTIN, frère de
Jean-Benoît, achète "une armoire à deux portes et
deux tiroirs, sans serrure", " une petite table avec son tiroir"
ainsi que "une marmitte avec son couvercle portant le numéro
trente cinq." Pierre AULAS, voisin des VALENTIN,
achète "un salloir et deux petites corbeilles", "un vesselier
avec son rayon", "trois très mauvais sacs", "une
coignée et un pic" et … "une paire de lunettes et un
razoir." Mais ceux qui achètent le
plus d'objets ne sont pas ceux qui dépensent le plus
: ACQUEREUR Total des ACQUEREUR Total des Jean
BERTAUD 184,40 Pierre
PHILIBERT 80 Benoît
DUBOIS 55 Léger
BERTOUD 37,85 Jean-Pierre
VALENTIN 35,70 Louis
NAVAIZARD 30 Pierre
AULAS 23,30 Toussaint
SANGOUARD 19 Toussaint
ROUX 6,45 Jacques
LAROCHETTE 5,95 Antoine
POULY 2,05 Pierre
AUDIN 1,60 Jean
PHILIBERT 1,40 Claude
ROUX 1,30 Le 5 novembre 1830, lendemain de la
vente, le tuteur Jean REVILLET et Jean THOMAS, subrogé tuteur,
sont présents chez Maître CORSIN. RECAPITULATION Produit de la
vente 501,75 F Sur cette somme, il
faut déduire 142,40 F Reste Détail
1/ "Payé au
Juge de Paix et Greffier de la justice de Paix du
canton de Tramayes pour frais de nomination de
tuteur et subrogé tuteur" 18,30 2/ "Payé
à Maître ? MASSAN de Saint
Léger pour l'enterrement de Benoît
VALLENTIN" 12 3/ "Payé
à Me TARLET, huissier, pour frais
d'apposition d'affiches pour parvenir à la
dite vente" 14,25 4/ "Payé au
crieur de la dite vente" 4 5/ "Au Sieur Pierre
AULAS pour avoir fourni le cercueil du
défunt" 7,15 6/ "Payé Me
CORSIN notaire" / Détail : 76,60 7/ "Payé au
dit notaire pour frais et honoraires des
présentes" 10 Les frais de funérailles se
montent à 19,15 francs… les "frais et honoraires" du
notaire se montent, eux, à 86,60 francs ! Ajoutés
à ceux du Juge de Paix et du Greffier, les honoraires
consomment presque 22% de l'argent de la vente ! Michel Guironnet 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 vers St
Léger sous la Bussière Le
8 septembre 1830, dans sa maison en Mâconnais, meurt à
52 ans Jean-Benoît VALENTIN. Veuf depuis 1826, il laisse 4
enfants jeunes. Après la désignation d'un tuteur et
l'inventaire après décès, la vente de tous les
"biens délaissés" est décidée.
La vente se fait "au plus offrant et dernier
enchérisseur."
Nous verrons qu'il y a quelques oublis… et quelques ajouts
!
Le tuteur REVILLET, le "crieur" Jean AULAS, les témoins, "mais
non le subrogé tuteur (Jean THOMAS) pour ne le savoir faire"
signent le procès verbal.
L'huissier TARLET de Tramayes a d'ailleurs constaté
"l'apposition d'affiches" par exploit du 31 octobre.
Nous allons y revenir dans quelques instants.
A la fin du procès verbal, le notaire "déclare qu'il
n'est parvenu aucune opposition à la distribution des deniers
provenant de la vente mobilière dont s'agit."
Des objets trouvent preneurs malgré des enchères assez
élevées par rapport à leur estimation ; les
acquéreurs potentiels se disputant peut-être à
coups d'enchères la possession de ceux-ci.
Par contre, d'autres font à peine leur mise à
prix.
inventaire après décès
(N° de l'article)
(francs)
procès verbal de la vente
(N° de l'article)
(francs)
+ / -
NB : la couleur
change, la vache reste !
"un char de charue " (30) "une commassure avec son
mauvais tombereau sans roue" (22)
"un char à quatre roues et une commessure "
(34)
Comparaison
faussée car trois objets en plus
Une ruche en
plus !
+ " huit vieux pots à terre " (5)
3 F
1,05
Ainsi l'araize, charrue sans avant-train pour le labourage des terres
(article 20) devient dans l'article 33 de la vente "une
souchée à labourer la terre". Marcel LACHIVER nous dit
qu'en Beaujolais une "souchée" est une charrue. Ceci explique
cela !
La fochée, sorte de houe peut être assimilée
à la "bachale" (article 35 de la vente) terme à
rapprocher du béchard : houe fourchue à deux dents
plates.
Jean-Benoît était il myope ou presbyte ? En tous cas,
il ne devait pas être barbu puisqu'il avait un rasoir, peut
être était-il moustachu...
Les "cinq assiettes fayence" ont également disparues entre
l'inventaire et la vente !
Sur 40 articles vendus à un acheteur identifié, on peut
dresser l'état suivant, par ordre dégressif
:
d'objets
achetés
d'objets
achetés
Et "une autre vache poil rouge" pour 80 francs.
Peut-être la destine-t-il à sa fille Madeleine pour l'un
de ses jeunes enfants nés de son mariage avec Louis DARGAUD
?
Il prend aussi "sept chemises, quatre napes, une veste et un
pantalon", avec un peu d'outillage : "cinq cercloirs, une poêle
et un grapin" "une scie, une cheville en fer et un foret, le tout
très mauvais", "une cerpe et une cerpette". Il achète
aussi "une feuillette et un tonneau défoncé plain de
graines de trèfle."
Léger BERTOUD achète pour un total de 37,85
francs.
La dépense est pour lui de 35,70 francs.
Peut on faire les mêmes remarques pour Pierre AULAS, au sujet
de sa vue et de sa barbe, que celles faites pour Jean-Benoît
?
Pour lui, c'est une dépense de 23,30 francs.
achats
achats
Avec lui, ils arrêtent "de la manière suivante les
comptes de la vente mobilière", retirent les fonds et passent
"décharge" au notaire de ce montant.
pour
reliquat
359,35 F
février 2004
ente,
après inventaire, des biens
délaissés