"Au nom de Dieu, Amen"

"Par devant Jean-Baptiste CHAIX, notaire impérial demeurant à Matour, chef lieu de canton, département de Saône et Loire, et présents les témoins cy après nommés ;

s'est présentée Claudine CORGIER, femme de Claude VALENTIN, propriétaire demeurant dans la commune de St Léger sous la Bussière, laquelle en santé, volontairement et bien librement, nous a requis de recevoir son testament, par acte public.

Lequel nous avons reçu et écrit de notre main ainsi qu'elle nous l'a dicté comme s'ensuit :

Elle a déclaré qu'elle veut être inhumé aux frais de son héritier cy après, et qu'il luy fasse dire pour le repos de son âme douze grandes messes dans l'année de son décès.

La testatrice a déclaré qu'elle donne, et lègue à titre d'invitation, à Claude VALENTIN son mari le quart de tous les biens, tant meubles qu'immeubles, dont elle mourra vêtue, et la jouissance pendant la vie durante de la moitié du surplus de ses dits biens, à la charge par le dit VALENTIN d'acquitter les charges, dont un usufruitier est tenu ?, et autres charges héréditaires et de droit.

La testatrice a déclaré que telles sont ses volontés qu'elle veut être exécutées, et qu'elle casse et annule tous autres testaments qu'elle aurait pu avoir fait cy devant. Dont elle nous a requis acte que nous luy avons octroyé.

Fait, lu à la testatrice par le notaire, en présence des témoins, et … témoins, et passé au lieu de Fompelé, commune de Trambly, maison de Jean GUILLOUX propriétaire ?, après midi le vingt quatre avril mil huit cent neuf, en présence de Pierre THOMAS propriétaire ? habitant à Trambly, de Jean-Marie LARDI ? propriétaire demeurant à St Léger sous la Bussière, de Jean BESSON charpentier et de Jean THOMAS cultivateur demeurant à Matour, témoins requis qui ont signé avec le notaire, et non la testatrice qui a déclaré ne savoir signer, de ce enquise et interpellée par nous notaire en présence des dits témoins.

Pierre THOMAS BESSON Jean THOMAS Jean-Marie LARDY CHAIX, notaire impérial"

 

 

Testament de Claude VALENTIN, de St Léger sous la Bussière, du 30 avril 1809

 

"Au nom de Dieu, Ainsi soit-il"

"Devant Jean-Baptiste CHAIX, notaire impérial demeurant à Matour, chef lieu de canton, département de Saône et Loire, et présents les témoins cy après nommés ;

est comparu Claude VALENTIN, propriétaire à St Léger sous la Bussière, hameau de La Garde, lequel bien librement et volontairement, étant en pleine santé, nous a requis de recevoir son testament, par acte public, lequel nous avons écrit de notre main comme il nous l'a dicté ainsi que suit :

 

le Hameau de La Garde, à St Léger sous la Bussière, photographié en 2003

 

Le testateur a déclaré qu'il veut être inhumé aux frais de son héritière cy après, et qu'elle fasse dire pour le repos de son âme, dans l'année de son décès, douze grandes messes de Requiem.

Le testateur a déclaré qu'il donne, et lègue à titre d'invitation, à Claudine CORGIER sa femme, le quart de tous les biens, tant meubles qu'immeubles, dont il mourra vêtu, et la jouissance de la moitié du surplus de ses dits biens, pour en entrer en possession à l'instant de son décès, aux charges héréditaires et droits.

Il a déclaré enfin qu'il casse, révoque et annule tous autres testaments qu'il aurait pu avoir fait cy devant, et qu'il veut que le présent soit substituer, et soit exécuté.

Dont il nous a requis acte que nous luy avons octroyé.

Fait, lu au testateur par le notaire, en présence des témoins, et passé à Matour, étude de notaire, le trente avril mil huit cent neuf, en présence de Pierre THOMAS propriétaire ? à Trambly, de Jean BESSON charpentier, de Jean THOMAS cultivateur demeurant à Matour, et de Jean-Marie LARDI ? cultivateur demeurant à St Léger sous la Bussière, témoins requis et convoqués de la part du testateur, qui ont signé avec le testateur et le notaire.

Pierre THOMAS BESSON Jean THOMAS Jean-Marie LARDY VALENTIN CHAIX, notaire impérial"

Michel Guironnet
mai 2003 

 

01 Petite histoire de St Léger sous la Bussière 02 Les Valentin s'installent à St Léger 03 Marraine et conscrit Valentin 04 Mariages des enfants Valentin à St Léger 05 "L'Ogre et les conscrits" (1807)  06 Achat du domaine de La Garde à St Léger (1808) 07 Revenus des paysans et valeur de l'argent 08 Les "dernières volontés" des époux Valentin 09 Partage de propriété à La Garde (juin 1809) 10 Claude Valentin, "illétéré, de ce enquis" 11 Le mariage de Jean-Benoît (1811) 12 Histoire d'un contrat de mariage "double" (1812) 13 Le prix de la terre (1817) 14 La mort du père Claude Valentin (1821) 15 La descendance est assurée (1821/1826) 16 Les malheurs de Jean-Benoît Valentin 17 La mort de Claudine, la grand-mère (1828) 18 La mort de Jean-Benoît Valentin (1830) 19 Inventaire au domicile de Jean-Benoît Valentin 20 Vente des biens délaissés par Jean-Benoît Valentin   vers St Léger sous la Bussière

 

 

 

 

 

https://www.stleger.info